Документы на машину


Какие документы должен иметь при себе водитель в 2020 году

Паспорт

По закону у водителя нет обязанности возить с собой паспорт. Отдельный случай — временное разрешение, его выдают при утере или краже ВУ. Поскольку на нем нет фотографии, предъявлять его нужно с паспортом.

Сотрудники ГИБДД, как и все полицейские, имеют право проверить паспорт у любого гражданина. Но для этого должны быть основания: подозрение в совершении уголовного преступления, административного правонарушения или розыск. Также паспорта у водителей могут проверять во время режима повышенной готовности или ЧС. Например, так делали московские полицейские во время эпидемии коронавируса в апреле 2020 года.

Диагностическая карта (заключение о техосмотре)

Возить с собой ДК по правилам не нужно, а штрафы за отсутствие карты еще не введены. В 2019 году вышел закон об изменениях в техосмотре, вводивший новые штрафы за отсутствие ДК и фотофиксацию нарушения на дорогах. Из-за эпидемии коронавируса в 2020 году введение санкций отложили — до 1 марта 2022 года.

ПТС

ПТС должен быть у каждого автомобиля, но ПДД не обязывают возить его с собой. Он нужен при покупке или продаже авто, сотрудники полиции не имеют права требовать его предъявить. На практике ПТС пригодится, если у вас нет на руках СТС, например, если автомобиль куплен недавно. В таких случаях инспектор может попросить договор купли-продажи и ПТС. Обычно договора достаточно, чтобы избежать штрафа за отсутствие СТС.

Доверенность

Возить с собой доверенность на управление чужим автомобилем не нужно с 2012 года. Сейчас достаточно вписать водителя в страховой полис и иметь при себе СТС. Но в некоторых случаях доверенность может помочь, например, без нее невозможно выехать на чужом автомобиле за границу. Также она понадобится, чтобы забрать чужой автомобиль со стоянки, пройти с ним техосмотр, регистрировать в ГИБДД, продавать его или сдавать в аренду.

Регистрация автомобиля в ГИБДД

Если вы стали собственником автомобиля, нельзя просто взять и начать свободно ездить по дорогам. Сначала его нужно зарегистрировать в ГИБДД.

Сергей Немчинов

регистрировал авто в ГИБДД

Каждое транспортное средство, которое ездит по дорогам, должно быть зарегистрировано. Регистрацией транспортных средств занимаются подразделения ГИБДД и специализированные организации. Правила и процесс регистрации транспортных средств и прицепов к ним описан в федеральном законе № 283-ФЗ, постановлении правительства № 1764 и Административном регламенте о предоставлении государственной услуги по регистрации транспортных средств.

Регистрации подлежат:

  1. Автомобили и мотоциклы с мощностью двигателя более 4 кВт или 50 см³.
  2. Автомобили и мотоциклы со скоростью более 50 км/ч.
  3. Прицепы к автомобилям и мотоциклам.
  4. Автотранспорт, который стоит на учете в других странах и временно ввезен на территорию России на срок более 1 года.

В статье расскажу именно про регистрацию автомобиля на примере своего опыта.

Новые правила регистрации автомобиля в 2020 году

Я регистрировал свой автомобиль в 2019 году. В 2020 году правила регистрации транспортных средств были изменены. Например, теперь при покупке нового авто в салоне не обязательно ехать в ГИБДД — номера и документы можно получить у дилера, если у него есть разрешение на регистрацию.

Федеральный закон от 30.07.2019 № 256-ФЗ

Расскажу о регистрации с учетом новых поправок.

Что такое регистрация в ГИБДД и зачем она нужна

Регистрация — постановка на учет — нужна для того, чтобы у автомобиля был допуск к участию в дорожном движении. По общему правилу срок действия регистрации не ограничен, продлевать ежегодно ее не нужно. Однако есть ряд случаев, когда регистрация делается на определенный срок. Например, если у человека нет постоянной прописки, автомобиль ставится на учет на срок временной регистрации.

п. 35 правил госрегистрации транспортных средств

Регистрация автомобиля и право собственности на машину тесно связаны, но друг от друга не зависят. Если не поставить машину на учет в ГИБДД, право собственности не исчезнет. Но обязанность платить налоги останется у прежнего владельца, и штрафы с камер будут приходить к тому, на кого машина зарегистрирована. Казалось бы, новому владельцу хорошо, но прежний владелец может прекратить регистрацию на свое имя, и тогда машина сможет доехать только до первого поста ГИБДД.

При регистрации государство проверяет, не находится ли автомобиль в угоне, нет ли какого-нибудь запрета на регистрационные действия. Это важно для покупателя: если автомобиль был похищен, на учет его не поставят.

Как оформить договор купли-продажи автомобиля

Постановка на учет автомобиля дает государству гарантию, что автомобиль соответствует своей конструкции, а установленное в нем оборудование, например газовое, безопасно для окружающих. А также что владелец авто следит за его техническим состоянием.

Регистрация также нужна, чтобы выявлять преступления и пресекать правонарушения, которые связаны с использованием транспортных средств. Если, например, грабители банка уехали на машине, их проще отследить по специальным сервисам.

Когда автомобиль зарегистрирован, выдают свидетельство о регистрации — СТС. Это заламинированный документ, в котором указаны данные собственника и основные данные автомобиля. После регистрации в паспорт транспортного средства вписывают серию и номер СТС, дату и место его выдачи, номера автомобиля.

СТС всегда должно находиться у водителя в поездкеЕго требуют гаишники, когда останавливают машину

Регистрировать автомобиль в ГИБДД может собственник лично или его доверенное лицо. В основном собственники автомобиля — это физические лица. На учет машину могут ставить владельцы, которым исполнилось 16 лет. Если собственнику меньше 16 лет, автомобиль регистрируют на родителей, опекунов, усыновителей или попечителей.

Также собственником авто может быть юридическое лицо. Это относится, например, к автомобилям каршеринга, грузовикам предприятия, инкассаторским фургонам банка, автомобилям такси, которые принадлежат транспортной компании.

Избранные статьи для автомобилистов

Как ездить без штрафов и не переплачивать за обслуживание машины — в рассылке для автолюбителей

Срок постановки автомобиля на учет

Владелец автомобиля обязан поставить его на учет в течение 10 суток после приобретения. Неважно, новая машина или подержанная.

Опоздание — это нарушение правил регистрации. Если нарушение выявят при попытке зарегистрировать машину, выпишут штраф от 1500 Р до 2000 Р. Несмотря на штраф, машину на учет поставят.

п. 1 ст. 19.22 КоАП РФ

Если нарушение выявят сотрудники ГИБДД на дороге, выпишут штраф от 500 Р до 800 Р. При повторном выявлении нарушения — если не поставить машину на учет после первого штрафа — оштрафуют на 5000 Р или лишат водительских прав на срок от одного до трех месяцев.

п. 1 ст. 12.1 КоАП РФ

ч. 1 ст. 12.3 КоАП

Если водитель просто забыл СТС дома, ему выпишут предупреждение или штраф 500 Р. Если друзья или родственники не привезут водителю документы, гаишники могут задержать автомобиль и отвезти его на штрафстоянку.

п. 1 ст. 27.13 КоАП

10 дней — срок после покупки автомобиля, когда можно ездить легально без постановки на учет

Что нужно для регистрации автомобиля

Документ о праве собственности. Автомобиль или другое транспортное средство — это собственность. Нельзя просто сказать, что автомобиль принадлежит водителю. Право собственности на автомобиль подтверждается:

  1. Договором купли-продажи, мены или дарения.
  2. Документом о выделении автомобиля инвалиду — его выдают органы соцзащиты.
  3. Решением суда, судебным приказом или постановлением пристава-исполнителя.
  4. Выпиской из передаточного акта при изменении формы юридического лица, например при реорганизации предприятия и передаче его имущества другой компании.
  5. Свидетельством о праве на наследство.
  6. Заверенной выпиской протокола и актом передачи автомобиля в качестве выигрыша в лотерею и др.

Я покупал подержанный автомобиль и в качестве документа о праве собственности предоставлял в ГИБДД договор купли-продажи.

Договор купли-продажи б/у автомобиля составляется между продавцом и покупателем на обычном листе бумаги. Заверять у нотариуса не нужно, хотя это и не запрещено. В договоре должны быть отражены:

  1. Данные продавца и покупателя.
  2. Данные об авто из ПТС.
  3. Сумма автомобиля прописью.
  4. Подписи сторон.
Что делать? 06.02.20

Как правильно заплатить за подержанный автомобиль?

Также в договоре обязательно должен быть указан факт передачи транспортного средства от предыдущего владельца новому. Договор составляется в 3 экземплярах: по одному для сторон договора и один — в ГИБДД.

Мы с продавцом подписали договор купли-продажи автомобиля в момент передачи денег

Паспорт транспортного средства. В ПТС необходимо вписать нового владельца — это можно сделать самостоятельно при подписании договора купли-продажи, — указать место жительства, дату покупки и поставить подписи прежнего и нового собственников.

Если не вписать данные, это сделают сотрудники ГИБДД при регистрации. Но подписи двух собственников — прежнего и нового — придется ставить самостоятельно.

Полис ОСАГО. Автомобиль нужно застраховать до регистрации в ГИБДД не позднее 10 дней после приобретения. Поставить автомобиль на учет без ОСАГО не получится.

п. 2 ст. 4 закона об ОСАГО

Для оформления полиса потребуются:

  1. Паспорт нового собственника.
  2. Договор купли-продажи или другой документ о праве собственности.
  3. Водительское удостоверение.
  4. Действующая диагностическая карта техосмотра.

Техосмотр нужен для безопасности водителя и пешеходов от случайных аварий, например из-за неисправностей тормозной или рулевой систем. А также для того, чтобы страховая компания была уверена в надежности автомобиля и застраховала его.

Сотрудники ГИБДД и страховой компании не эксперты, а автомобиль — сложный механизм, и с первого взгляда сложно сказать, исправен ли он. Поэтому техосмотр проводят специализированные организации. Они изучают все необходимые параметры и выписывают диагностическую карту. В ней указано, может ли автомобиль передвигаться по дороге безопасно. Если нет — в оформлении страхового полиса откажут, а без него откажут и в постановке на учет. Нет техосмотра — нет полиса ОСАГО.

Техосмотр делается раз в год для автомобилей старше 7 лет. Раз в два года — если с года выпуска авто прошло от 3 до 7 лет. Для автомобилей не старше 3 лет техосмотр по закону делать не нужно — можно сразу оформлять полис ОСАГО.

Как оформить электронный полис ОСАГО

Если ОСАГО не оформить, вся ответственность по возмещению убытков при ДТП ляжет на собственника автомобиля. Воспользоваться полисом бывшего владельца уже не получится.

При регистрации автомобиля данные о новом полисе ОСАГО уже будут в базе ГИБДД — приносить экземпляр полиса не нужно.

Регистрационный знак. После покупки автомобиля за новым собственником остается право сохранить госномер, тогда пошлину за их выдачу платить не нужно. Но номера можно поменять при регистрации в ГИБДД, заплатив 2000 Р — или 1400 Р, если платить на госуслугах.

Номера обязательно нужно менять, если:

  • регистрационный знак утратил внешний вид и не читаем;
  • на номерах появилась ржавчина;
  • есть механическое повреждение, из-за которого знак не читаем;
  • отсутствует один из двух номерных знаков.

Бывает так, что прежний хозяин автомобиля хочет сохранить номера. В этом случае тоже придется получить новые в ГИБДД.

Заявление в ГИБДД. Чтобы ГИБДД начала процедуру постановки на учет автомобиля, нужно подать заявление. Его можно написать от руки в ГИБДД или заполнить в электронном виде на госуслугах.

Проще и удобнее подать заявление на регистрацию автомобиля на госуслугах. К тому же на уплату госпошлины будет скидка 30%.

Нужна ли система ЭРА-ГЛОНАСС. Система ЭРА-ГЛОНАСС устанавливается на новые автомобили на российских заводах с 2017 года. Если покупать подержанное авто, специально устанавливать эту систему для постановки на учет не нужно. До 31 мая 2020 года введение в действие правил установки системы ЭРА-ГЛОНАСС приостановлено. Но даже после этой даты обычные легковушки можно будет регистрировать без ГЛОНАСС — требование изначально установлено для пассажирских автомобилей с числом мест для сидения более восьми.

Что делать, если у вас угнали автомобиль

Куда обращаться, чтобы поставить машину на учет

Зарегистрировать автомобиль можно в любом подразделении ГИБДД вне зависимости от места регистрации владельца автомобиля и бывшего собственника.

Например, если водитель зарегистрирован в Казани, но машину купил в Москве, гнать автомобиль в Казань не нужно — на учет его можно поставить в Москве. Зарегистрировать авто можно и в любом другом городе — там, где удобно новому владельцу.

Но если автомобиль новый или старый владелец забирает свои номера, московское МРЭО не выдаст новый номерной знак — только укажет в СТС. Изготавливать знак придётся за отдельные деньги вне МРЭО. И всё из-за постоянной регистрации нового владельца в Казани.

Регистрация автомобиля через МФЦ. В некоторых регионах можно подать заявление на регистрацию автомобиля через МФЦ, как и поменять водительское удостоверение или оформить ОСАГО.

Заявление на регистрацию авто через госуслуги

Чтобы подать заявление через госуслуги, необходимо быть авторизованным в системе. Если купили автомобиль с рук, нужна услуга «Регистрация транспортного средства. Изменение регистрационных данных в связи с переходом права собственности (купли-продажи)».

Чтобы найти услугу, в поле «Поиск» достаточно указать «Регистрация ТС»Если купили подержанный автомобиль, выбирайте «Изменение регистрационных данных в связи с переходом права собственности (купли-продажи)»

В появившемся окне услуги указана общая информация: сроки, стоимость и алгоритм получения. Там же необходимо выбрать тип услуги. «Электронная услуга» позволяет заполнить заявление на сервисе и записаться в ГИБДД. Если выбрать «Личное посещение», доступна только опция записи — заполнять заявление придется от руки в ГИБДД.

Чтобы заполнить заявление в электронном виде, потребуется всего 15 минут

Транспортное средство. Сначала необходимо выбрать вид транспортного средства: автомобиль или автобус, прицеп или прочие транспортные средства. Затем выбрать, кто подает заявление: собственник или доверенный представитель.

Чтобы сделать выбор, нужно поставить отметку у соответствующего поля

Ваши данные. Персональные и паспортные данные заполняются автоматически из личного кабинета на госуслугах. Если какие-то данные не указаны, их нужно дописать.

Адрес проживания необходимо заполнить по месту постоянной регистрации, временной регистрации или фактического проживания. У меня постоянная регистрация, поэтому я указал адрес как в паспорте.

В персональных данных я дополнительно указал только свой ИННВ паспортные данные дописал гражданство, страну и место рожденияК адресу проживания необходимо указать почтовый индекс

Информация о транспортном средстве. После нужно заполнить информацию о транспортном средстве. Сначала необходимо выбрать, нужен ли новый госномер на автомобиль. Можно оставить номера от предыдущего собственника и не платить госпошлину за их выдачу. Я так и сделал. Если будете менять номера, в заявлении нужно указать старые.

Если требуется замена номера, необходимо указать его тип и цифро-буквенное обозначение. К какому типу принадлежит номер, можно посмотреть в госте.

п. 3.3 ГОСТа Р 50577-93

Далее нужно выбрать, что делать с ПТС: получить новый или внести изменения в действующий. Новый ПТС нужно выбирать, когда в старом не осталось места для сведений о новом собственнике. За новый ПТС нужно уплатить госпошлину 560 Р. Если место еще есть, выбирайте второй вариант. В этом случае госпошлина будет 245 Р. Электронные ПТС будут введены к 1 ноября 2020 года.

В разделе «Категория транспортного средства» выбирайте категорию В. Она у всех легковых автомобилей массой до 3,5 тонн.

Марку, модель и год выпуска автомобиля в разделе «Данные транспортного средства» заполнять обязательно. Эти данные есть в ПТС. Необязательные поля — тип транспортного средства, тип двигателя, организация изготовитель и цвет автомобиля — также можно заполнить из ПТС.

Мне не требовалось менять номераПри замене номеров необходимо указать тип и номер знакаДанные о транспортном средстве нужно взять из ПТС

Информация о документах. Раздел «Наименование регистрационного документа» — это СТС прежнего владельца.

«Данные страхового полиса» заполнять не обязательно: страховая компания передаст данные полиса в ГИБДД.

Данные можно взять из СТС прежнего владельца и нового полиса ОСАГО

Выбор подразделения ГИБДД. Последний раздел — выбор подразделения ГИБДД, где будете ставить автомобиль на учет: по адресу проживания или по иному адресу. Я выбрал второй вариант, так как купил машину в регионе, в котором не прописан.

В обоих случаях нужно указать адрес проживания в городе, где планируете ставить автомобиль на учет. Система на карте покажет ближайшие подразделения ГИБДД.

Как проверить и оплатить штрафы ГИБДД

После выбора подходящего подразделения нужно выбрать удобную дату и время посещения ГИБДД. Если выбранный день не рабочий или все места уже заняты, появится надпись: «Нет свободного времени для записи». Если места для записи есть, появятся окошки со свободным временем.

На карте будет видно ближайшее к вам отделение ГИБДДЗапись возможна каждые 12 минутЗаписи нет в нерабочие дни и когда все места уже заняты

После заполнения заявления нужно поставить галочку, что вы ознакомлены с порядком подачи заявления в электронном виде, и нажать кнопку «Подать заявление».

Заполнение заявления по доверенности. Если вы не можете самостоятельно поставить автомобиль на учет, можно попросить друга или родственника. Для этого потребуется доверенность от нотариуса или написанная от руки. Но во втором случае еще могут спросить паспорт собственника, чтобы избежать подлога.

Все про доверенность

В доверенности обязательно должны быть указаны:

  1. Данные собственника автомобиля: ФИО, дата рождения, паспортные данные, прописка. Если автовладелец — юрлицо, потребуются наименование, юридический адрес и другие реквизиты организации.
  2. Данные доверенного лица: ФИО, дата рождения, паспортные данные, прописка.
  3. Данные автомобиля: марка, модель, цвет, год выпуска, вин-номер, номер кузова и двигателя, номерные знаки.
  4. Перечень полномочий в ГИБДД, которые собственник доверяет представителю: поставить на учет автомобиль, быть представителем при возникновении спорных ситуаций.
  5. Дата и место составления документа.
  6. Подпись доверителя.

По доверенности заявление в ГИБДД на госуслугах заполняет не собственник, а доверенное лицо. Поэтому во втором разделе необходимо выбрать, например, «Доверенный представитель физического лица». Появятся дополнительные графы:

  1. Сведения о доверенности: номер, дата выдачи, кем выдана.
  2. Сведения о собственнике: ФИО, дата рождения, пол, контактный телефон.
  3. Паспортные данные собственника.
  4. Адрес проживания собственника.
Что делать? 23.01.20

Я продал автомобиль по доверенности, а потом его угнали

Если заявление на регистрацию будет подавать представитель по доверенности, в форме появятся дополнительные графы. Доверенность можно составить самостоятельно и сэкономить на нотариусеЕсли нет постоянной регистрации, то и учет автомобиля будет временный на период регистрации

При выборе пункта «Доверенный представитель юридического лица» — если заявление заполняет представитель компании — появятся такие дополнительные графы:

  1. Сведения о доверенности: номер, дата выдачи, кем выдана.
  2. Персональные данные собственника (юридического лица): наименование, ИНН, контактный телефон.
  3. Юридический адрес.
Данные о юрлице в заявлении должны совпадать с данными в доверенности

Уплата госпошлины. После подачи заявления на адрес электронной почты придет ссылка на уплату госпошлины со скидкой 30%. Если не менять номера автомобиля, можно дополнительно сэкономить 1400 Р.

Размер госпошлины за постановку автомобиля на учет

Выдача номеров

Без скидки

2000 Р

Выпуск нового СТС

Без скидки

500 Р

Внесение записи в ПТС

Без скидки

350 Р

Без скидки

2850 Р

Я уплатил госпошлину сразу, как пришло письмо на электронную почту

Что дальше. В личном кабинете на госуслугах во вкладке «Уведомления» появятся два файла: заявление в ГИБДД и электронный билет с местом и временем регистрации. Их нужно распечатать.

Файлы придут в формате ПДФТалон поможет не забыть, когда идти ставить машину на учетРаспечатанное заявление нужно отдать в ГИБДД

Посещение ГИБДД

В ГИБДД нужно явиться к назначенному времени с автомобилем и всеми оригиналами документов: паспортом собственника, ПТС, СТС прежнего владельца, распечатанным заявлением и документом о праве собственности. Если заявление подает представитель, также потребуется его паспорт и доверенность.

Автомобиль требуется для сверки вин-номера, номера двигателя и шасси с данными из ПТС. А также чтобы проверить, не перебивались ли номера и не была ли машина угнана. Документы нужны, чтобы проверить правильность заполнения договора купли-продажи и заявления на постановку на учет.

Что делать? 03.08.18

Хочу защитить машину от угона

Первичное окно. Сначала необходимо обратиться в окно для подачи заявления на регистрацию. Сотрудник отметит у себя, что вы пришли в назначенное время, и проверит заявление.

Если какая-то информация не указана в заявлении, например нет данных ОСАГО, сотрудник сам их впишет и выдаст отредактированное заявление с дополнением. Если все графы заявления заполнены, сотрудник выдаст только лист-дополнение — можно следовать на специальную площадку для осмотра автомобиля. Дополнение — это карта регламентных проверок. В ней отражены все регистрационные действия по машине за все время. А также информация о том, находится ли она в розыске, есть ли ограничения и запреты.

Если подавать заявление не через госуслуги, придется ждать всех регистрационных действий в порядке живой очереди и заполнять заявление вручную. Все это может задержать вас в ГИБДД не на один час.

В дополнении к заявлению есть вся информация о проверках автомобиля в ГИБДДИз этих документов можно узнать, кто владел автомобилем до вас, а также его домашний адрес и дату рождения

Осмотр машины на площадке. Сотрудник ГИБДД сверит вин-номер, цвет и марку автомобиля с данными в ПТС. Машина должна быть чистой. Если все совпадает, сотрудник поставит отметку «соответствует» в заявлении и отправит на дальнейшую регистрацию. Если не совпадет хотя бы один из номеров, в регистрации откажут.

Получение свидетельства и ПТС. В окне приема документов необходимо отдать:

  1. Экземпляр договора купли-продажи.
  2. Паспорт нового владельца.
  3. Доверенность и паспорт представителя — если заявление подает доверенное лицо.
  4. ПТС.
  5. СТС прежнего владельца.
  6. Заявление на регистрацию с отметкой об осмотре.
  7. Два госномера для замены — если собираетесь менять номера.

На момент подачи документов должна быть уплачена госпошлина и оформлено ОСАГО. Чек об оплате и полис предоставлять не нужно.

Как устроено ОСАГО

Сотрудник проверит правильность и соответствие всех реквизитов документов. Если все в порядке, примет документы и попросит подождать, пока происходит учет автомобиля. Через 10—15 минут в этом же окне выдадут новые номера, СТС и ПТС с новой записью о собственнике.

Чтобы получить документы, необходимо подождать всего 15 минут

Упрощенная регистрация при сохранении номерных знаков. При замене номеров их скручивает сам владелец автомобиля после осмотра сотрудником ГИБДД. Если одного номера не будет, в регистрации откажут. Придется сначала делать дубликат в связи с утратой номера.

Срок регистрации. Сама регистрация автомобиля бессрочна, но она может прекращаться, например, в случае:

  • смены собственника;
  • когда машину угнали и собственник заявил об этом в полицию;
  • утилизации автомобиля;
  • вывоза автомобиля за пределы России, чтобы постоянно использовать его за границей;
  • расторжения договора лизинга;
  • замены автомобиля, который признан товаром ненадлежащего качества.

Как купить подержанный автомобиль

Особенности регистрации нового автомобиля

Стоимость такой услуги автосалона не должна превышать 500 Р. Тариф действует с 4 августа 2019 года.

Приказ ФАС № 448/19

Собственнику нового автомобиля нужно подписать договор с автосалоном на совершение регистрационных действий в ГИБДД и предоставить документы: свой паспорт, полис ОСАГО, чек об уплате госпошлины за выдачу ПТС, СТС и номеров.

Регистрация нового автомобиля для юридических лиц. От имени организации автомобиль на учет ставит представитель, назначенный приказом руководителя компании. Обычно это сотрудник фирмы. Доверенность нотариально заверять не нужно. Заявление можно подать также через госуслуги.

На госуслугах такая услуга называется «Регистрация нового ТС, ранее не зарегистрированного в ГИБДД». Заявителем является доверенное лицо организации. В заявлении необходимо указать данные представителя, сведения о доверенности, данные юрлица и юридический адрес организации. Также указывается документ, подтверждающий право собственности. К документам необходимо приложить выписку из ЕГРЮЛ в виде распечатки с сайта ФНС.

Как проверить новый автомобиль в салоне

Госпошлина, а также остальной порядок постановки на учет идентичен, как у физических лиц.

Отказ в постановке на учет автомобиля

В регистрации откажут, если:

  1. Невозможно идентифицировать авто вследствие подделки, сокрытия, изменения или уничтожения его маркировки.
  2. Основной компонент с маркировкой заменен на аналогичный без маркировки, и это препятствует идентификации автомобиля.
  3. Автомобиль снят с государственного учета после утилизации.
  4. Регистрационные данные или конструкция автомобиля не соответствуют сведениям в документах.
  5. Авто либо его основной компонент находится в розыске.
  6. Не уплачена госпошлина за регистрацию.
  7. За регистрацией обратился не собственник и не представитель по доверенности.
  8. Представлены не все документы, или они не читаемы.
  9. Автомобиль не представлен в ГИБДД для осмотра.
  10. Есть запреты и ограничения по закону.

Что еще нужно знать

Нужно ли регистрировать автомобиль, если получить его в наследство и сразу продать. В таком случае регистрировать автомобиль наследникам не нужно, даже если он не стоял на учете в ГИБДД. В договоре купли-продажи необходимо указать, что автомобиль принадлежит продавцу на основании свидетельства о праве на наследство, и указать его реквизиты.

Что делать? 14.12.18

Внимание водителей: изменен перечень обязательных документов с 2020 года

Здравствуйте!

Для нас, водителей, регулярно придумывают новые правила. То штрафами новыми грозят, то налоги повышают, скоро обещают снизить допустимый порог превышения скорости до 10 километров в час. Теперь говорят о повышении цен на бензин и почему-то совсем не весело становится. Я водитель с двадцатилетнем стажем и даже несколько лет работал в такси, и по себе знаю, что скучать водителям не приходится.

А совсем недавно внесли очередные изменения, касающиеся водителей. Изменения не такие и плохие, а в какой-то степени, может и хорошие. Хочу об этом рассказать уважаемым читателем. Новые правила вступили в силу совсем недавно, 2 января 2020 года и относятся они к документам, которые водитель обязательно обязан иметь при себе, когда садиться за руль своего автомобиля. И в случае проверки инспектором ДПС обязан ему их предъявить.

Изменения

Раньше перечень таких документов определялся следующий:

1. Водительское удостоверение водителя.

2. Свидетельство о государственной регистрации транспортного средства, пластиковая карта со всеми данными, либо паспорт транспортного средства.

3. Полис ОСАГО.

4. Дополнительные документы при необходимости (на груз, путевой лист, справка об инвалидности и прочее).

Серьезные изменения касаются полиса ОСАГО. Ранее, инспектор ДПС мог требовать предоставить бумажную копию или оригинал страхового полиса. Даже, если полис куплен электронно, то обязательно нужно было распечатать и показать инспектору.

Но теперь этого делать не нужно. Водителей освобождают от обязанности предоставлять оригинал полиса ОСАГО или копию.

Изменение логичное, ведь сейчас есть свободные базы, где по номеру автомобиля можно легко проверить наличие полиса ОСАГО, его серию и номер и дату окончания. Все это делается за несколько минут. Но, при оформлении электронного полиса ОСАГО необходимо его сохранить на любом гаджете, а распечатывать совершенно не обязательно.

Если инспектор попросит показать полис, то достаточно его просто открыть смартфон или планшет и показать инспектору.

Закон

Инспектора попадаются разные и иногда могут не знать об изменениях или делать вид, что не знают. Поэтому свои аргументы нужно подтвердить знанием закона. Изменения, про которые я написал, заработали в связи с принятием Постановления Правительства от 21 декабря 2019 г. N 1747 о внесении изменений в ПДД. Им в ПДД внесены следующие изменения:

а) "абзац седьмой пункта 2.1.1" признать утратившим силу;

""б) "дополнить" пунктом 2.1.1 (1) следующего содержания:

"2.1.1 (1). В случаях, когда обязанность по страхованию своей гражданской ответственности установлена Федеральным законом "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", представить по требованию сотрудников полиции, уполномоченных на то в соответствии с законодательством Российской Федерации, для проверки страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства. Указанный страховой полис может быть представлен на бумажном носителе, а в случае заключения договора такого обязательного страхования в порядке, установленном пунктом 7.2 статьи 15 указанного Федерального закона, в виде электронного документа или его копии на бумажном носителе.".

Изменения конечно не такие значительные, но все равно приятно, когда ничего не повышают (штрафы, налоги) и не стараются опять залезть в карман водителей, а даже немного упростили жизнь. Совсем чуть-чуть.

Мне будет очень интересно услышать ваше мнение.

Спасибо.

Какие документы на авто следует возить с собой водителю

Безусловно, каждый автомобилист знает, что существует определенный пакет документов, который гражданин обязан предъявлять для проверки сотрудникам ГИБДД и постоянно возить с собой в автомобиле.

Однако частые изменения законодательства приводят к тому, что многие, даже опытные, водители не всегда знают об этом «необходимом минимуме». Итак, постараемся разобраться с тем, какие документы на авто существуют и которые из них надлежит возить с собой.

Документы на автомобиль

Свидетельство о регистрации транспортного средства

По сути, свидетельство о регистрации автомобиля является одним из ключевых документов, подтверждающих право владения автомобилем и факт того, что транспортное средство зарегистрировано в ГИБДД после его приобретения.

В этом документе указываются все значимые параметры, включая регистрационный номер автомобиля, VIN кузова (номер двигателя, в соответствии с последними изменениями законодательства, не указывается), данные о шасси автомобиля, а также информация о владельце, включая его ФИО, а также адрес места проживания согласно прописке.

Свидетельство о регистрации ТС, выполненное в виде ламинированной пластиковой карточки, относится к документам, которые постоянно должны находиться у автомобилиста и предъявляться инспектору ГИБДД по первому требованию.

ПТС (паспорт транспортного средства)

Нередки случаи, когда автомобилисты путают ПТС и свидетельство о регистрации ввиду того, что последнее выдается после предъявления паспорта транспортного средства. При этом вопросы вызывает и формулировка в законе о том, что ПТС относится к обязательным документам на автомобиль.

На практике ПТС, по сути, выступает подтверждением технической исправности автомобиля и его допуске на дороги общего пользования. В этом документе приводится полный перечень технических характеристик транспортного средства, а также информация о владельце, что крайне важно при осуществлении любых операций с машиной – постановке на учет либо покупке-продаже.

Однако возить с собой ПТС от водителя закон не требует – его можно спокойно оставлять дома, а всю необходимую информацию инспектор может почерпнуть из свидетельства о регистрации.

Тем не менее, следует помнить о том, что ПТС может потребоваться при проверках законности ввоза автомобиля на территорию Российской Федерации в случае прохождения таможенного контроля. Также паспорт транспортного средства необходим в случае угона (как подтверждение факта собственности) и возникновении аварийной ситуации (копии ПТС предоставляются страховым компаниям).

Кроме того, благодаря паспорту транспортного средства можно восстанавливать иные документы на автомобиль в случае их порчи или утраты. Собственно, данные факты лишний раз подтверждают, что хранить ПТС следует бережно и в надежном месте.

Полис обязательного страхования автогражданской ответственности (ОСАГО)

Со вступлением в силу новых поправок в законодательство полис ОСАГО, по сути, стал совмещать в себе сразу два документа – собственно полис, а также талон прохождения государственного технического осмотра.

Как известно, такие талоны были полностью упразднены, а перед получением полиса автовладелец обязан предъявить страховщику диагностическую карту о допуске автомобиля к дорожному движению, которая выдается сертифицированными центрами по проведению инструментальной диагностики. Саму карту при этом возить с собой никто не требует – достаточно лишь полиса, который и служит подтверждением того, что автомобиль не только застрахован, но и технически исправен.

При всем при этом полис ОСАГО несет, разумеется, и свою прямую функцию. Он служит подтверждающим фактом того, что транспортное средство застраховано в рамках программы по обязательному страхованию автогражданской ответственности. Документ этот относится к тому необходимому пакету, который всегда должен быть при водителе, и его отсутствие влечет за собой применение административных санкций со стороны инспектора ГИБДД.

Оригинальный ODB2 сканер Scan Tool Pro Black Edition

Выполнив подключение вы сможете:

  1. Считывать коды ошибок и стирать их с ЭБУ.
  2. Вести журнал поездок и расхода топлива.
  3. Отображать в режиме реального времени:
  • обороты двигателя;
  • скорость автомобиля;
  • давление масла;
  • температуру охлаждающей жидкости;
  • показания со всех имеющихся датчиков;
  • и многое другое!

Сканер совместим с устройствами на базе iOS, Android, Windows


Говоря о «автогражданке», нужно отметить и крайне важный фактор: многие начинающие автомобилисты при наличии полиса КАСКО считают, что он «заменяет» полис ОСАГО. На деле это не так, и возить полис КАСКО с собой не требуется. При этом полис «автогражданки» позволяет компенсировать ущерб при ДТП второму участнику, а страхование КАСКО покрывает только ущерб, нанесенный автомобилю застрахованного по данной программе лица. По факту это означает, что данные типы страхования никак не взаимозаменяемы, и наличие страховки КАСКО не избавляет от необходимости страхования по ОСАГО.

Документы для подтверждения права собственности на авто

Помимо ПТС, автомобилисту зачастую необходим и ряд иных документов, которые бы подтверждали законность приобретения и использования транспортного средства. Это может быть таможенная декларация, а также договор купли-продажи автомобиля, которые необходимы при покупке подержанного авто или самостоятельном его ввозе из другого государства.

Если вам интересно узнать как оформить договор купли-продажи автомобиля между физическими лицами, то можете прочитать эту статью. Там же можно скачать образец договора купли-продажи авто.

О новом порядке регистрации автомобилей рассказано здесь — https://voditeliauto.ru/novosti/novye-pravila-registracii-avtomobilej-s-15-oktyabrya-2013-goda.html

В случае, если авто покупается у дилера, таможенное оформление осуществляется заранее без участника нового собственника в тот момент, когда компания-продавец ввозит транспортное средство на территорию РФ. Само собой, что документы эти, при их наличии, потребуются лишь при перепродаже автомобиля либо выезде за рубеж.

Для выезда за границу

Очень часто автолюбители задаются вопросом о том, какие документы на автомобиль необходимы для выезда за границу. На практике перечень остается практически тем же, что и внутри страны, но в него добавляется новый важный пункт – полис международного страхования, известный как «зеленая карта».

Приобрести ее можно практически в любой страховой компании, а также на приграничных пунктах пропуска. По сути, «зеленая карта» представляет собой своеобразный полис ОСАГО, действующий в зарубежной поездке (стандартная «автогражданка» действует исключительно на территории Российской Федерации).

Помимо «зеленой карты», автомобилисту следует иметь с собой загранпаспорт (при выезде в Республику Беларусь достаточно обычного гражданского), а также таможенную декларацию, подтверждающую законность ввоза автомобиля на территорию РФ.

Последний документ, как уже отмечалось, требуется лишь в том случае, если машина была ввезена в Россию частным лицом, а не дилером. К слову, важно помнить о том, что «зеленая карта» не заменяет полиса ОСАГО, который в любом случае потребуется автомобилисту для того, чтобы беспрепятственно доехать до границы.

Документы на авто, которые необходимо возить с собой при управлении автомобилем

Исходя из всего сказанного ранее следует, что автомобилист должен возить с собой и предъявлять инспектору следующий пакет документов:

  • Свидетельство о регистрации транспортного средства;
  • Полис страхования автогражданской ответственности;
  • «Зеленую карту» при выезде за рубеж.

Остальные документы на авто, по сути, возить с собой не требуется, и используются они лишь в отдельных случаях. Само собой, что, наряду с ними, у водителя всегда должно быть с собой удостоверение на управление транспортным средством.

Можно брать с собой и общегражданский паспорт, однако предъявлять его инспектору ГИБДД вы не обязаны, и его отсутствие не может служить основанием для каких-либо претензий с его стороны. Так что на практике перечень документов для авто не так уж и велик.

Вот такое приспособление «Железный аргумент» было придумано для защиты документов на авто от коррупционных действий:

Может заинтересовать:


Сравнить стоимость ОСАГО для своего авто

Добавить свою рекламу


Сканер для самостоятельной диагностики автомобиля

Добавить свою рекламу


Выбрать видеорегистратор: незаменимый гаджет для водителя

Добавить свою рекламу


Некоторые водители предпочитают видеорегистратор в виде зеркала

Добавить свою рекламу

9111.ru - страница не найдена

  • — Главная
  • — Каталог юристов
  • — Вопрос юристу
  • Задать вопрос
  • Автомобильное право
  • Административное право
  • Алименты
  • Банковское право
  • Банкротство
  • Взыскание задолженности
  • Военное право
  • ГИБДД
  • Гражданское право
  • Гражданство
  • Договор
  • Долевое участие в строительстве
  • Жалоба
  • Жилищное право
  • Завещание
  • Защита прав потребителей
  • Заявления
  • Земельное право
  • Имущество
  • Инвалидность
  • Иск
  • Исполнительное производство
  • Кредит
  • Курение и алкоголь
  • Лицензирование
  • Льготы и компенсации
  • Медицинское право
  • Международное право
  • Миграционное право
  • Надбавки
  • Налоги
  • Наследство
  • Недвижимость
  • Нотариат
  • Образование
  • Опека
  • Пенсии и пособия
  • Полиция
  • Право собственности
  • Развод
  • Семейное право
  • Социальное обеспечение
  • Страхование
  • Субсидии
  • Судопроизводство
  • Таможенное право
  • Трудовое право
  • Уголовное право
  • Финансовое право
  • Юридические лица

9111.ru - страница не найдена

  • — Главная
  • — Каталог юристов
  • — Вопрос юристу
  • Задать вопрос
  • Автомобильное право
  • Административное право
  • Алименты
  • Банковское право
  • Банкротство
  • Взыскание задолженности
  • Военное право
  • ГИБДД
  • Гражданское право
  • Гражданство
  • Договор
  • Долевое участие в строительстве
  • Жалоба
  • Жилищное право
  • Завещание
  • Защита прав потребителей
  • Заявления
  • Земельное право
  • Имущество
  • Инвалидность
  • Иск
  • Исполнительное производство
  • Кредит
  • Курение и алкоголь
  • Лицензирование
  • Льготы и компенсации
  • Медицинское право
  • Международное право
  • Миграционное право
  • Надбавки
  • Налоги
  • Наследство
  • Недвижимость
  • Нотариат
  • Образование
  • Опека
  • Пенсии и пособия
  • Полиция
  • Право собственности
  • Развод
  • Семейное право
  • Социальное обеспечение
  • Страхование
  • Субсидии
  • Судопроизводство
  • Таможенное право
  • Трудовое право
  • Уголовное право
  • Финансовое право
  • Юридические лица

Какие документы необходимы для продажи автомобиля?

Какие документы необходимы для продажи автомобиля? Если вы ищете ответ на этот вопрос, мы подготовили его для вас. Итак, не теряя много времени, быстро ознакомимся со всеми необходимыми документами.

Документы, необходимые для продажи автомобиля

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ АВТОМОБИЛЯ
PAN карта Одна самозаверенная копия
Подтверждение адреса Одна самозаверенная копия
Фотографии паспортного размера Две самозаверяющие копии
ДОКУМЕНТЫ RTO НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ АВТОМОБИЛЯ
Форма 28 Три копии с отпечатком корпуса
Форма 29 Две копии
Форма 30 Две копии
Форма 35 и NOC Одна копия с печатью банка на бланке 35
Аффидевит о продаже Одна копия
Свидетельство о допуске Одна копия
АВТОДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ АВТОМОБИЛЯ
RC Обязательно
PUC Обязательно
Страхование Обязательно
Заявление о страховом переводе Требуется только в случае передачи страховки покупателю
Счет на автомобиль Требуется только в случае несоответствия в деталях RC
Руководство пользователя
Дубликаты ключей от машины

Теперь, когда у вас есть представление обо всех документах, которые вам понадобятся при продаже автомобиля, давайте углубимся в это.Все документы можно условно разделить на три категории:

  • Автомобильные документы
  • Индивидуальные документы
  • Документы RTO

А). Документы на машину, необходимые для продажи автомобиля

1. RC (Обязательный)

Свидетельство о регистрации, широко известное как RC, является доказательством того, что ваш автомобиль зарегистрирован правительством Индии. Он является обязательным не только для четырехколесного транспорта, но также имеет равную ценность для двухколесного автомобиля.Он должен быть без дефектов, опечаток и орфографических ошибок, иначе вы не сможете передать право собственности на автомобиль. Если ваш RC был утерян или украден, вам нужно будет заполнить FIR. Однако вы можете заполнить форму 26 RTO и подать заявку на получение дубликата RC.

2. Страхование (обязательно)

Вам не нужно иметь страховой полис, если вы планируете продать автомобиль, но он необходим, когда вам нужно передать транспортное средство от одного человека к другому. Страхование, как мы все знаем, является обязательным для всех, кто водит машину по индийским дорогам.Страхование важно не только для соблюдения закона, но и для покрытия повреждений транспортного средства и выплаты случайных претензий.

Вам необходимо предоставить страховой полис, поскольку лицо или предприятие, покупающее автомобиль, предложат вам лучшую цену за автомобиль. Однако у вас есть возможность продать машину без страховки. Если вы решите продать свой автомобиль без страховки, это снизит его стоимость при перепродаже на значительную сумму - ».

3.PUC (обязательно)

Обычно известный как сертификат загрязнения под контролем, он важен, поскольку удостоверяет, что выбросы токсичных химикатов из вашего автомобиля находятся под контролем. Он дан на основе испытаний на дымность и выбросы для автомобилей с бензиновым, дизельным и КПГ, тогда как автомобили с батарейным питанием не проходят это испытание. Вы можете пройти тест PUC в любом авторизованном центре тестирования или в авторизованных бензоколонках. Стоимость PUC очень минимальна и составляет от 60 до 100 индийских рупий.

« Вы должны обновлять PUC каждые 12 месяцев для автомобилей, произведенных после апреля 2010 года, но автомобили, выпущенные до этого, должны обновлять PUC каждые 3 месяца».

4. Счет-фактура на автомобиль (необязательно)

Это счет-фактура, который выставляет торговая точка / автосалон, у которой вы купили свой автомобиль. Это обязательно, если есть какие-либо несоответствия в деталях RC с фактическими деталями автомобиля.

Несмотря на то, что накладная на автомобиль не является обязательной, она подтверждает подлинность продавца.Кроме того, у вас всегда должны быть доказательства, когда вы совершаете какие-либо юридические операции ».

5. Дубликаты ключей от машины (необязательно)

Дубликаты ключей от машины не являются обязательными при продаже автомобиля.

«В случае отсутствия они снизят стоимость вашего автомобиля при перепродаже».

6. Руководство пользователя (необязательно)

Инструкция выдается при покупке автомобиля. Это не обязательно, но может быть необходимо, поскольку это доказательство того, что у вас есть зарегистрированный автомобиль.Раньше для автомобилей существовала отдельная инструкция по эксплуатации. Большинство брендов теперь интегрировали его в само руководство по эксплуатации.

7. Заявление о страховом переводе

Данное заявление необходимо написать в Страховую компанию для передачи страхового полиса покупателю автомобиля. Вот пример, показывающий, как вы можете написать свое приложение:

В). Индивидуальные документы, необходимые для продажи автомобиля

1. Одна самозаверенная копия карты PAN (обязательно)

Обязательно наличие одной заверенной копии карты PAN.

«Если вы никогда не получали свою PAN-карту, вы можете в любой момент предоставить ФОРМУ 60 покупателю».

2. Одна самозаверенная копия подтверждения адреса (обязательно)

Одна копия подтверждения адреса владельца автомобиля является обязательной в большинстве городов. Например, в Дели необходимо иметь доказательство адреса, но в Мумбаи предъявлять его не требуется. Документами, которые могут служить подтверждением вашего адреса, могут быть:

  • Карта Aadhar
  • Удостоверение избирателя
  • Паспорт
  • Рацион
  • Любой другой документ, утвержденный Правительством Индии.

Договор аренды и счет за электричество также разрешены в некоторых отдельных штатах.

3. Две самозаверяющие фотографии (обязательно)

Вам понадобятся как минимум две фотографии паспортного размера с самостоятельным заверением.

Это несколько документов, которые вам нужно будет разобрать самостоятельно при продаже автомобиля. Есть много других документов, необходимых для продажи автомобиля, которые указаны в разделах ниже.

С). Формы / документы RTO, необходимые для продажи вашего автомобиля

Вы можете скачать формы RTO онлайн или купить их офлайн.Но вам нужно посетить RTO, чтобы отправить все формы. Это может быть трудоемкой и утомительной задачей.

1. Форма 28 (три копии)

Эта форма RTO используется для получения сертификата об отсутствии возражений от регистрирующего органа. Это также доказывает, что у вас нет никаких обязательств и обременений, которые могут помешать вам продать свой автомобиль.

Обычно известная как NOC, в форме 28 четко указано, что вся юридическая часть, связанная с вашим автомобилем, была учтена (в первую очередь, нет ожидающих налогов, налоговых деклараций, автомобиль не занесен в черный список и на вашем автомобиле нет FIR), следовательно что делает его важным для всех, кто продает автомобиль.Вы можете скачать форму 28 онлайн или получить ее в офисе RTO.

Вот шаги для аутентификации вашей формы 28:

  1. Получите три копии Формы 28. Вы можете скачать Форму 28 здесь.
  2. Вы должны напечатать карандашом номер шасси вашего автомобиля на этих трех экземплярах. Специально для Махараштры номер шасси должен быть напечатан на листе формата A4, а не в форме 28.
  3. Если возможно, вам могут потребоваться справки из полиции, чтобы подтвердить подлинность вашего автомобиля, не участвовавшего в кражах и преступной деятельности.
  4. Наряду с перечисленным выше необходимы также
  5. ксерокопий RC, оригинальный RC, страховка и PUC.Однако это может варьироваться от RTO до RTO
  6. Затем все эти документы необходимо отправить в RTO вместе с комиссией, которую они взимают, и вы можете посетить позже, чтобы получить NOC, когда сотрудники RTO попросят вас прийти

2. Форма 29 (две копии)

Это приложение RTO используется для информирования RTO о том, что автомобиль был продан владельцем. Вам понадобятся две копии этой формы. Форма 29 утверждает, что все связанные с автомобилем документы, такие как RC, страхование, PUC, были переданы покупателю.Вы можете скачать Форму 29 здесь или получить ее в офисе RTO. ЖД и страховку необходимо передать покупателю вашего автомобиля. Эта форма должна быть отправлена ​​в RTO с применимым сбором, который варьируется в зависимости от RTO.

3. Форма 30 (две копии)

Форма 30 действует как подтверждение формы 29. После извещения RTO о продаже вы обязаны проинформировать RTO о необходимости передачи права собственности на транспортное средство. В форме 30 указано, что все юридические обязательства и обязанности, которые у вас были в отношении вашего автомобиля, теперь передаются покупателю вашего автомобиля, включая согласие финансиста (если таковое имеется).Как правило, это необходимо сделать в течение 14 дней с момента продажи автомобиля. Вам потребуется 2 копии этой формы, и ее можно либо получить в офисе RTO, либо вы можете скачать форму 30 здесь и отправить ее в офис RTO с соответствующей оплатой.

4. Аффидевит о продаже

Это документ, составленный на имя покупателя автомобиля и заверенный нотариусом. Это договор о передаче всех обязательств транспортного средства покупателю. После даты подписания этого соглашения и после передачи RC конечному покупателю все риски, связанные с автомобилем, также переходят на покупателя.Этот документ может служить доказательством того, что вы передали автомобиль покупателю.

5. Свидетельство о допуске

Это приложение на простом листе, в котором говорится, что автомобиль продан с учетными данными покупателя, продавца и данными автомобиля.

«После того, как вы подадите заявку на получение справки о допуске, на ее получение может уйти до 15 дней, если у вашего автомобиля нет непогашенной ответственности. Это очень похоже на сертификат об отсутствии возражений, который работает в том же состоянии, когда ваш автомобиль должен быть зарегистрирован в другом RTO в этом состоянии ».

Вот образец справки о допуске:

Это в значительной степени покрывает все документы, необходимые для продажи автомобиля. Однако могут быть некоторые особые случаи, когда вам нужно сделать немного больше. Давайте также рассмотрим эти случаи, если ваш автомобиль относится к одной из этих категорий.

Особые случаи, когда для продажи автомобиля требуются дополнительные документы

1. В случае профинансированного автомобиля

Если у вас есть профинансированный автомобиль, вам потребуется NOC из вашего банка и форма 35, чтобы передать автомобиль на имя конечного покупателя.Это уберет «HP» с вашего ПДУ. HP здесь означает ипотека, что означает, что ваша машина профинансирована. Как только ваша машина будет профинансирована, HP будет записана на вашем RC, пока вы не очистите все свои финансы.

«Для снятия ипотеки необязательно передавать ЖК в банк. Документ, который вам понадобится, - это письмо о закрытии кредита. Обычно банки отправляют письмо NOC на ваш зарегистрированный адрес ».

Form 35 можно легко загрузить с нескольких веб-сайтов и передать в банк.В каждом банке взимается отдельная плата за выдачу дубликата формы в случае потери NOC и формы 35.

2. Если вы являетесь NRI

Если вы не являетесь резидентом Индии и хотите продать свою машину, вам понадобится письмо FRRO, должным образом подписанное, заполненное и зарегистрированное. Вы можете зарегистрироваться на этом портале, чтобы получить письмо FRRO.

Вы можете продать свою машину со всеми этими документами и сэкономить на агентском вознаграждении или нанять агента, который сделает это за вас. Единственная причина, по которой люди выбирают агентов для выполнения своей работы, - это хлопоты и последующие действия, необходимые для оформления документов при продаже своих автомобилей.Но это дорого стоит.

Есть еще один вариант, который предлагает вам то, чего действительно заслуживает ваша машина, и берет на себя все документы - CARS24! Вы можете продать свою машину на CARS24 по лучшей цене и расслабиться, а мы сделаем мгновенную оплату на ваш счет и бесплатно позаботимся о оформлении документов.

Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой? Это правда, вам не нужно тратить время на оформление документов, чтобы продать свою машину. Если вы хотите, чтобы о ваших документах позаботился кто-то, вы можете рассчитывать на CARS24 . Гарантируем лучшую цену на Ваш автомобиль.

Вы можете связаться с нами по бесплатному телефону 1800-112233. Мы позаботились о всех этих документах для тысяч людей, и наши подлинные документы делают нас сильными среди наших клиентов. Вы можете продать свою машину и сами понести все хлопоты, или мы сделаем это за вас бесплатно! Выбор за вами.

Надеемся, это было полезно для вас! Счастливой продажи 🙂

.Документы на автомобиль

, Стоковые Фотографии и Роялти-Фри Изображения документы на автомобиль

, Стоковые Фотографии и Роялти-Фри Изображения документы на автомобиль | Depositphotos® Мужчина с автомобильными документами за пределами Автомобиль, документы и калькулятор на столе Мужчина с автомобильными документами за пределами Подписание контракта Улыбающаяся пара в новой машине Мужчина с автомобильными документами Польские автомобильные документы Ключи от машины на страховых документах Выборочный фокус веселого мужчины, смотрящего на автодилера, держащего ключ от машины Обрезанный вид женщины в официальной одежде, дающей человеку ключи Частичный вид человека в официальной одежде, держащего смартфон с пустым экраном за столом с документами, синей игрушечной машинкой, ключами, буфером обмена и лупой Обрезанные вид мужчины в официальной одежде, показывающего пальцы вверх на рабочем месте Обрезанный снимок женщины, торгующей автомобилями, передающей контракт на автосалон улыбающемуся взрослому мужчине в автосалоне Страхование автомобиля Уверенный молодой продавец, объясняющий особенности автомобиля молодым привлекательным владельцам Игрушечная машина, документы и калькулятор на столе.Концепция автострахования Менеджер и клиент, подписывающие документы Улыбающийся продавец, пожимая руку женщине Бизнесмен с пончиком, глядя на документы, стоя возле машины на улице Веселая пара, держащая паспорта с авиабилетами возле чемоданов и автомобиля на открытом воздухе Cropped Shot Businessman Suit Putting Papers Bag While Sitting Backseat Stock Image Обрезанный снимок бизнесмена в костюм кладет документы в сумку, сидя на заднем сиденье в машине Side View Serious Businessman Working Documents Backseat Car Royalty Free Stock Photos Вид сбоку серьезного бизнесмена, работающего с документами на заднем сиденье автомобиля Side View Confident Businessman Papers Hands Standing Car Street Stock Picture Вид сбоку уверенного бизнесмена с бумагами в руках, стоящего возле машины на улице Happy Adult Customer Female Car Dealer Shaking Hands Showroom Stock Photo Счастливый взрослый клиент и автодилер женского пола, пожимая руки выставочный зал Businesswoman smiling on the phone next to her car Royalty Free Stock Images Деловая женщина улыбается по телефону рядом со своей машиной High Angle View Smiling Insurance Agent Car Key Client Signing Stock Image Высокий угол обзора улыбающегося страхового агента с ключом от машины и клиентом, подписывающего документы на рабочем месте в офисе Delivery man filling in documents Royalty Free Stock Photos Доставщик, заполняющий документы Happy Adult Man Signing Contract Female Car Dealer While Sitting Stock Picture Счастливый взрослый мужчина, подписывающий контракт с автомобильным дилером женского пола, сидя в машине Smiling Woman Showing Car Key Hand While Sitting Table Together Stock Photo Улыбающаяся женщина показывает ключ от машины в руке, сидя за столом tog эфир со страховым агентом Collage Family Kids Waving Hands Showing Passports Tickets Car Banner Stock Image Коллаж семьи с детьми, машущими руками и показывающими паспорта с билетами в машине, баннер Handsome Adult Man Female Car Dealer Chatting Showroom Royalty Free Stock Photos Красивый взрослый мужчина и женщина, продавец автомобилей, разговаривают в автосалоне Cropped Shot Adult Customer Female Car Dealer Shaking Hands Showroom Stock Picture Обрезанный снимок взрослого покупателя и автодилера женского пола, пожимающего руку в автосалоне Cropped View Car Dealer Gesturing Woman Contract Hands Stock Photo Обрезанный вид автодилер жестикулирует рядом с женщиной с контрактом в руках Cropped View Woman Man Formal Wear Insurance Certificate Royalty Free Stock Images Обрезанный вид женщины и мужчины в формальной одежде со страховым сертификатом Car Model Auto Key Documents Table Stock Image Модель автомобиля и автомобильный ключ на документах на столе Cropped View Happy Man Woman Smiling Car Dealer Royalty Free Stock Photos Обрезанный вид счастливых мужчины и женщины, улыбающихся возле автосалона Cropped View Woman Formal Wear Holding Magnifier Table Calculator Toy Stock Picture Обрезанный вид женщины в официальная одежда держит лупу за столом с калькулятором, машинками, планшетом и документами Cheerful Woman Standing Bearded Man Holding Papers Car Showroom Stock Photo Веселая женщина стоит с бородатым мужчиной и держит документы в автосалоне Cropped View Man Formal Wear Red Toy Car Table Clipboard Royalty Free Stock Images Обрезанный вид мужчины в официальной одежде с красной игрушечной машинкой за столом с планшетом и документами Smiling Parents Hugging Kids Passports Air Tickets Car Outdoors Royalty Free Stock Photos Улыбающиеся родители обнимаются дети с паспортами и авиабилетами возле машины на открытом воздухе Partial View Man Formal Wear Holding Smartphone Blank Screen Showing Stock Picture Частичный вид человека в официальной одежде, держащего смартфон с бла nk экран и показывает большой палец вверх за столом с документами, синей игрушечной машинкой, буфером обмена, ключами и лупой Side View Confident Businessman Papers Hands Standing Car Street Stock Photo Вид сбоку уверенного бизнесмена с бумагами в руках, стоящего возле машины на улице Insurance Agent Giving Car Key Female Client Workplace Office Royalty Free Stock Images Страховой агент дает ключ от машины клиентке-женщине на рабочем месте в офисе Delivery man filling in documents Stock Image Доставка мужчина заполняет документы Smiling salesman chatting with customers Royalty Free Stock Photos Улыбающийся продавец разговаривает с покупателями Selective Focus Cheerful Man Looking Car Dealer Holding Car Key Stock Picture Избирательный фокус веселого человека, смотрящего на автодилера с ключом от машины Cropped Shot Adult Customer Female Car Dealer Passing Car Key Stock Photo Обрезанный снимок взрослого покупателя и автодилера женского пола, проходящего мимо ключа от машины в автосалоне Adult Man Female Car Dealer Clipboard Standing Showroom Royalty Free Stock Images Взрослый мужчина и женщина автодилер с буфером обмена, стоящий в автосалоне Happy Business Couple Signing Papers Buying New Car Showroom Stock Image Счастливая деловая пара, подписывающая документы на покупку нового автомобиля в автосалоне Cheerful Family Holding Passports Air Tickets Car Outdoors Stock Picture Веселая семья, держащая паспорта с авиабилетами возле автомобиля на открытом воздухе Man with car documents outside Stock Photo Мужчина с автомобильными документами на улице Cropped View Woman Man Holding Papers Lettering Car Showroom Royalty Free Stock Images Обрезанный вид женщины и мужчины, держащего документы с надписями в автосалоне Selective Focus Car Dealer Gesturing While Talking Customers Stock Image Селективный фокус жесты автосалона во время разговора с покупателями Delivery man Royalty Free Stock Photos Экспедитор Car Model Auto Key Compass Table Stock Picture Модель автомобиля и автоключ с компасом на та ble Delivery man with clipboard Stock Photo Доставщик с буфером обмена Handsome Bearded Man Formal Wear Looking Camera Gesturing Office Royalty Free Stock Images Красивый бородатый мужчина в официальной одежде, глядя в камеру и жестикулируя в офисе Smiling Adult Customer Signing Contract Female Car Dealer Showroom Stock Image Улыбающийся взрослый клиент, подписывающий контракт с женским автомобильным дилером в автосалоне Manager and customer signing documents Royalty Free Stock Photos Менеджер и клиент подписывают документы Smiling Couple Suitcases Passports Looking Camera Car Outdoors Stock Photo Улыбающаяся пара с чемоданами и паспортами смотрит в камеру возле машины на открытом воздухе Adult Man Checking Luxury Sport Car Female Car Dealer Showroom Royalty Free Stock Images Взрослый мужчина проверяет роскошный спортивный автомобиль с продавцом женских автомобилей в выставочном зале Delivery man with clipboard Stock Image Доставщик с буфером обмена Adult Man Checking Luxury Sport Car Female Car Dealer Showroom Royalty Free Stock Photos Взрослый мужчина проверяет роскошный спортивный автомобиль с продавцом женских автомобилей в автосалоне, пока она показывает знак «хорошо» Adult Man Female Car Dealer Discussing Contract Showroom Stock Picture Взрослый мужчина и женщина-автодилер обсуждают контракт в выставочном зале Close Male Hands Pen Document Car Stock Photo Закрыть план мужских рук с ручкой над документом в машине Adult Man Female Car Dealer Sitting Showroom Contract Royalty Free Stock Images Взрослый мужчина и женщина-автодилер сидят в автосалоне с контрактом Top View Document Commercial Lease Lettering Toy Car Pen Money Stock Image Вид сверху на документ с надписью о коммерческой аренде возле игрушечной машины, ручки, денег и очков Attractive Woman Standing Bearded Man Holding Papers Car Showroom Royalty Free Stock Photos Привлекательная женщина стоит с бородатым мужчиной и держит документы в автосалоне Businessman Take Away Food Papers Hands Checking Time While Standing Stock Picture Бизнесмен с едой на вынос и документами в руках, проверяя ti я стою у машины на улице Cheerful Woman Embracing Husband While Holding Passports Air Tickets Car Royalty Free Stock Images Жизнерадостная женщина обнимает мужа с паспортами с авиабилетами возле машины Cropped Shot Female Car Dealer Showing Car Dealership Contract Shocked Stock Image Обрезанный снимок автосалона женского пола показывает контракт автосалона шокированному мужчине в автосалоне Adult Man Signing Contract Female Car Dealer While Sitting Car Royalty Free Stock Photos Взрослый мужчина подписывает контракт с женским автодилером, сидя в машине Delivery man with clipboard Stock Picture Экспедитор с буфером обмена Cropped Shot Female Car Dealer Showing Car Dealership Contract Shocked Stock Photo Обрезанный снимок автосалона женского пола, показывающего контракт автосалона потрясенному взрослому мужчине в салоне Man and woman conducting business negotiations in a car Royalty Free Stock Images Мужчина и женщина ведут деловые переговоры в машине Adult Man Female Car Dealer Contract Standing Showroom Stock Image Взрослый мужчина и женщина-автодилер с контрактом в автосалоне Delivery man writing on clipboard Royalty Free Stock Photos Экспедитор пишет в буфере обмена Cropped View Woman Formal Wear Holding Toy Car Pen Table Stock Picture Обрезанный вид женщины в официальной одежде, держащей игрушечную машинку и ручку за столом с документами, калькулятором и буфером обмена .

автомобильных документов - определение - английский

Примеры предложений с «автомобильными документами», память переводов

OpenSubtitles2018.v3 Получил автомобильные документы? OpenSubtitles2018.v3Это моя девушка, я не могу найти автомобильные документы.opensubtitles2И я хотел бы увидеть ваши права и автомобильные документыOpenSubtitles2018.v3Ваши водительские права и автомобильные документы, пожалуйста.OpenSubtitles2018.v3Нет, я дал их вам вместе с автомобильными документами. Обычному ползуну Водителям нужны международные права (внутренние лицензии для граждан ЕС), автомобильные документы и Зеленая карта, предоставление страховки.OpenSubtitles2018.v3 Ваша честь, документы на машину поданы.opensubtitles2 Они знают, что соревноваться полезно, как машины, документы OpenSubtitles2018.v3 и документы на машину. Документы на машину Globe Usosweb ResearchCar. Проблемы с сертифицированным переводомOpenSubtitles2018.v3Да, украшения и наличные, официальные документы, автомобильные документы, все красиво и аккуратно в своих маленьких пластиковых папках. crawlFines: в случае утери автомобильных документов, ключей, повреждения покрышек, кожухов картера и т. д.Обычное сканированиеКуда будут отправлены документы на мой автомобиль, чтобы я мог получить / растаможить автомобиль в моей стране? Обычное сканирование В случае потери документов на автомобиль, договора аренды или ключей от автомобиля будет взиматься плата в размере 150 евро.oj4 С этой целью упомянутый выше документ CARS также рекомендует использовать стандарты ЕЭК ООН, если таковые имеются. Обычное сканирование Моя сумка, содержащая все официальные документы, паспорт, водительские права, документы на автомобиль, карту резидента, кошелек с деньгами, банковские карты и т. д., исчезла. EurLex-2 С этой целью, упомянутый выше документ CARS также рекомендует использовать стандарты ЕЭК ООН (3), если таковые имеются.Glosbe Usosweb Research Русско-польско-немецкий словарь терминологии автомобильного рынка (на основе правил дорожного движения, автомобильной документации и курса вождения) Common crawlFines: исправлены в случае утери документов на автомобиль, ключей, повреждения покрышек, крышек картеров и т. Д. будут применяться тарифы. Обычное сканирование С этим измененным регистрационным документом зарегистрированный хранитель должен запросить регистрацию в автомобильных документах в ответственном аккредитационном агентстве. Giga-frenTravellers должны соблюдать ограничения скорости и иметь при себе все документы на автомобиль, такие как право собственности, регистрацию и подтверждение болгарского автострахования.

Показаны страницы 1. Найдено 759 предложения с фразой автомобильные документы.Найдено за 40 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

Документы о регистрации автомобиля и формальности в ЕС

Последняя проверка: 24.12.2020

Пострадал от Brexit?

Как правило, в ЕС вы должны зарегистрировать свой автомобиль в стране вашего обычного проживания.

В ЕС нет закона о регистрации транспортных средств . Следующая информация отражает практику многих стран ЕС.

Вы можете проверить правила, действующие в вашей стране и стране, в которую вы переезжаете.

Для регистрации автомобиля вам необходимо предоставить ряд документов.

  • Сертификат годности к эксплуатации и подтверждение годности к эксплуатации
  • Свидетельство о регистрации
  • Доказательство права собственности
  • Подтверждение уплаты налога на добавленную стоимость (НДС)
  • Доказательство страховой защиты
  • Сертификат соответствия на новые автомобили

Сертификат годности к эксплуатации и подтверждение годности к эксплуатации

Как владелец автомобиля, вы несете ответственность за поддержание своего автомобиля в техническом состоянии , а также за предоставление его на проверку на пригодность к эксплуатации через 4 года после первой регистрации и каждые 2 года в дальнейшем.

Если вы переезжаете в другую страну ЕС и хотите перерегистрировать там свой автомобиль, вам нужно будет предоставить властям доказательство того, что ваш автомобиль прошел тест на пригодность к эксплуатации в стране вашего прежнего проживания.

Частота тестирования может значительно отличаться от страны ЕС к стране.

Доказательство годности к эксплуатации должно быть визуально отображено на вашем автомобиле и включать результаты испытаний, идентификационные данные автомобиля и дату следующего испытания.Срок действия сертификата годности к эксплуатации должен быть признан , даже если право собственности на автомобиль изменится на .

Свидетельство о регистрации

Когда вы зарегистрируете свой автомобиль в ЕС, власти выдадут вам свидетельство о регистрации. Регистрационное свидетельство будет состоять из одной или двух частей , это зависит от национальных правил вашей страны. Свидетельство о регистрации вашего автомобиля должно признаваться другими странами ЕС , когда вы путешествуете или переезжаете в другую страну ЕС.Если вам необходимо перерегистрировать свой автомобиль в другой стране ЕС, вам нужно будет предоставить оригинал свидетельства о регистрации автомобиля в регистрирующие органы в вашей новой стране. Если ваш сертификат состоит из двух частей, вы должны предоставить обе части . В некоторых странах ЕС перед перерегистрацией автомобиля могут потребоваться дополнительные документы, поэтому вам следует проверить точные требования в вашей новой стране.

При поездке на автомобиле или за границу необходимо иметь при себе свидетельство о регистрации автомобиля. Часть I достаточно , если документ состоит из двух частей.

Доказательство права собственности

Вас могут попросить доказать, что вы являетесь законным владельцем транспортного средства. Счета-фактуры, используемые в качестве доказательства покупки, должны четко указывать номер плательщика НДС автосалона.

Подтверждение уплаты налога на добавленную стоимость (НДС)

Когда вы регистрируете свой автомобиль, национальные власти имеют право проверить правильность уплаты НДС. Правила НДС различаются в зависимости от того, новый у вас автомобиль или подержанный, и покупаете ли вы его у профессионального дилера или у частного лица.

Для целей НДС новый автомобиль проехал не более 6 000 км ИЛИ находился в эксплуатации не более 6 месяцев. Узнайте, где вы должны платить НДС за автомобиль, купленный в другой стране ЕС.

Доказательство страховой защиты

При регистрации автомобиля вам необходимо будет предъявить доказательство наличия страховки. Власти должны принять страховую защиту от любой страховой компании :

  • в стране вашего проживания или у которой есть филиал
  • без офиса в вашей стране, но уполномоченного оказывать там услуги

Сертификат соответствия на новые автомобили

Сертификат соответствия выдается производителем и свидетельствует о том, что технические характеристики автомобиля соответствуют стандартам безопасности и экологии.Это может быть либо европейский (ЕС), либо национальный сертификат .

Сертификат соответствия ЕС

Сертификат соответствия ЕС действует во всех странах ЕС. Если у вашего автомобиля есть действующий сертификат ЕС, национальные органы власти не могут запросить дополнительную техническую документацию - если ваш автомобиль не был модифицирован после того, как покинул завод, они могут потребовать от него пройти новое разрешение.

Национальный сертификат соответствия

Национальный сертификат соответствия действителен только в стране выдачи.Обычно он выдается на автобусы, грузовики, фургоны, прицепы и нестандартные автомобили, произведенные до мая 2009 года, или на старинные автомобили.

Если ваш автомобиль уже зарегистрирован и вы переезжаете в другую страну ЕС, власти вашей новой страны часто требуют дополнительных технических проверок или сертификатов перед перерегистрацией вашего автомобиля.

.

автомобильных документов - англо-испанский словарь

en Получили автомобильные документы?

OpenSubtitles2018.v3 es Cortó el césped # veces para comprársela

en Нет, я дал их вам вместе с документами на машину.

OpenSubtitles2018.v3 es A Katie le hubiera gustado

en Ваша честь, документы на машину поданы.

OpenSubtitles2018.v3 es que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los Requisitos establecidos en los puntos #.#. #. # y #. #. #. # y estén situados en una de las zonas definedadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # delanexo # del presente Reglamento

en И документы на машину.

OpenSubtitles2018.v3 es Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron ... pero de aquellos que lo amaban ..., si estuviesen cerca de él en aquel momento ... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres.pero si él, por su propia voluntad Ios Abandonase, ... demostraría injusticia, o talvez crueldad

en В случае потери документов на автомобиль, договора аренды или ключей от машины взимается штраф в размере 150 евро.

Common crawl es Aquí tiene mi mano

en С этой целью упомянутый выше документ CARS также рекомендует использовать стандарты ЕЭК ООН, если таковые имеются. dolor frente a placebocon # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CT

и С этой целью в упомянутом выше документе CARS также рекомендуется использовать стандарты ЕЭК ООН (3), если таковые имеются.

EurLex-2 es La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poder

en К сожалению, в ответе Комиссии и Парламента на документ CARS 21 нет никаких следов этого сообщения.

Europarl8 es Vas a hacer que te demande

en Возьмите ключи от машины, документация внутри.

OpenSubtitles2018.v3 es El mismo automóvil, el mismo chófer

en Подержанный автомобиль, лицензированный на два года раньше, чем указано в документации на автомобиль, и чей одометр не показывал полный пробег автомобиля, оказался не соответствует требованиям статьи

MultiUn es Tenemos autorización

en Пожалуйста, выйдите из машины и принесите свои документы в офис.

OpenSubtitles2018.v3 es ¿No nota como se le acerca la hora?

ru Отдать деньги на хранение, освободить автомобиль с просроченным документом.

Common crawl es El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comida

ru На автомобили нет документации.

OpenSubtitles2018.v3 es Никаких сожалений

en В Твиттере хэштег #Diasincarro (день без автомобилей) задокументировал мнения о различных ситуациях, которые возникали в течение дня.

gv2019 es El rango está libre

en Если продавец знал, что подержанный автомобиль получил лицензию на два года раньше, чем указано в документации на автомобиль, и знал, что одометр занижает фактический пробег автомобиля, но не раскрывает эти факты для покупатель, продавец несут ответственность за несоответствие требованиям, даже если покупатель (сам продавец подержанных автомобилей) должен был обнаружить проблемы

MultiUn es ¿Qué sucede?

ru Если продавец знал, что лицензия на подержанный автомобиль была выдана на два года раньше, чем указано в документации на автомобиль, и знал, что одометр занижает фактический пробег автомобиля, но не раскрывает эти факты покупателю, продавец несет ответственность за несоответствие требованиям, даже если покупатель (сам продавец подержанных автомобилей) должен был обнаружить проблемы.

UN-2 es Con toda esa caminata y esas vueltas que di ... me dan ganas de esa cosa de "dormir" que me dijiste

en Доктор Тейлманн приводит пример потребительского опыта при покупке автомобиля: документация, поставляемая с продуктом, описывает максимальную скорость и предоставляет гарантии обслуживания.

cordis es Salga de ahí en cuanto acabe

en В случае не считываемого машиной проездного документа и автомобильного номера ввод данных осуществляется вручную.

UN-2 es ¿Qué hacemos si vemos un oso pardo?

en В случае не считываемого машиной проездного документа и номера автомобиля ввод данных осуществляется вручную

MultiUn es Esto es serio

en Тогда центральная администрация выпустила документацию, необходимую для регистрации машины проданы.

EurLex-2 es A veces me desconciertas, Sam

en Отраслевой справочный документ для сектора автомобилестроения должен быть сфокусирован на передовых методах, индикаторах и контрольных показателях для производителей автомобилей, включая производителей деталей и компонентов, и - очистные сооружения для автомобилей.

Eurlex2019 es Así me ofende, don Sidney

en Документы на машину.

OpenSubtitles2018.v3 es Mira, oye, te prometo algo

en Регистрационные документы вашего автомобиля?

OpenSubtitles2018.v3 es La F. A. A. quiere su permiso para Suspender el tráfico aéreo.-Qué crees que debamos hacer? .

Автомобильные документы на немецком языке - Англо-немецкий Словарь

en Водителям необходимы международная лицензия (внутренние лицензии для граждан ЕС), автомобильные документы и Зеленая карта, обеспечивающая страховку.

Common crawl из Hast du 's nicht mal versucht?

en Автомобильные документы. Проблемы с сертифицированным переводом

Glosbe Usosweb Research de Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und All Bemühungenware , diesen klein, en будут ли отправлены документы на мой автомобиль, чтобы я мог получить / растаможить автомобиль в моей стране?

Common crawl de So was würde ich nie sagen, Major

en С этой целью упомянутый выше документ CARS также рекомендует использовать стандарты ЕЭК ООН, если таковые имеются.

oj4 de Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten.

ru Моя сумка со всеми официальными документами, паспортом, водительскими правами, документами на машину, картой резидента, бумажником с деньгами, банковскими картами и т. Д. Пропала.

Common crawl из Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit de Irbeit den Wertschätzung Vorsitz Hatte.

ru С этой целью в упомянутом выше документе CARS также рекомендуется использовать стандарты ЕЭК ООН (3), если таковые имеются.

EurLex-2 de Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehen

en Штрафы: в случае утери документов на автомобиль, ключей, повреждения покрышек, кожухов картера и т.д. применяются фиксированные тарифы.

Common crawl de Ein super Morgen im Big Apple

ru С этим измененным регистрационным документом зарегистрированный хранитель должен запросить регистрацию в автомобильных документах в ответственном агентстве по аккредитации.

Common crawl из Insgesamt war bei den vom Hof ​​geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt word waren als die Ausgaben für einige 9-000 und den Lissaben Знают такие полезные вещи, как машины, документы... очистка, чтобы убедиться, что вы не ... случайно не уронили поддельный паспорт ... рядом с трупом.

OpenSubtitles2018.v3 de Bericht: RACK (A

en После этого зарегистрированный хранитель должен запросить регистрацию в автомобильные документы в ответственном аккредитационном агентстве с сертификатом о приемке.

Common crawl de die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leisten

en Какие детали были заменены и что еще произошло и что произойдет с моей машиной, указано в разделах «Автомобиль» и «Затраты».

Common crawl de empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen Aller im Bereich der Bekämpfung von HIV / Aids tätigen Institutionen und Organisbenden zu erysation; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegen

en Мы найдем ее через документ о регистрации автомобиля.

OpenSubtitles2018.v3 de Das hoffe ich

en - В одном государстве-члене необходимо оформлять экспортную документацию на автомобиль, если автомобиль пересекает границу этого государства-члена.

EurLex-2 из Die in Dieser Richtlinie Enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten könnüztemen-besonders. in Einklang stehen

en К сожалению, нет никаких следов этого сообщения в ответе Комиссии и Парламента на документ CARS 21.

Europarl8 de Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfen

en Доктор Тейлманн приводит пример потребительского опыта при покупке автомобиля: документация, поставляемая с продуктом, описывает максимальную скорость и предоставляет гарантии обслуживания.

cordis de das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und административная Tätigkeit erhalten hat

en в отделении полиции, и через суд вернуть машину и документы обратно - ИМХО - длинный и нереально.

Common crawl de beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalter

ru Пожалуйста, выйдите из машины и принесите свои документы в офис.

OpenSubtitles2018.v3 из Die Erweiterungsrunde 2004-2005 гг. На улице Beitrittsländern Große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es Allerdings Enttäuschungen geben.

en Обеспечение признания проездных документов МООНК и номеров автомобилей.

EurLex-2 de Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffen

en В общей сложности следственные группы ЦАР задокументировали более 130 000 предметов (оружие, боеприпасы, упаковка, транспортные средства и сопутствующие материалы).

eurlex-diff-2018-06-20 de Flugmotoren / Hilfsenergieaggregate / Propeller

ru Результат - машину я тоже подал документы, заявление в РОВД есть, статус ему присвоен.

Common crawl de SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANS

ru Результат - машина мне тоже документы выдала, заявление в полицейское управление есть, курс ему дан.

Common crawl de Und vor # Tagen

en РЕКОМЕНДАЦИЯ КОМИССИИ от 5 февраля 1999 г. по сокращению выбросов CO2 легковыми автомобилями (уведомление под номером C (1999) 107) (текст, имеющий отношение к ЕАОС) (1999/125 / EC)

EurLex-2 de wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und гармонизирующий агент 9000 для 000 сотрудников 000 en / EC: Рекомендация Комиссии от 5 февраля 1999 г. о сокращении выбросов CO2 легковыми автомобилями (уведомление под номером документа C (1999) 107) (текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

EurLex-2 de Warum wirfst du dann nicht die Tasse?

ru Я оставил в этой машине несколько важных документов!

OpenSubtitles2018.v3 de Funkverbindungen stehen

en Они нашли документы в ее машине.

OpenSubtitles2018.v3 из Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreicäbeffhris, nicht, nicht ausreicheffhrungis, nude, nicht, nicht ausreicheffhrungis, nethr. .

Смотрите также